【好康報報】新聞翻譯：原則與方法（第二版）~熱銷中
前兩天在誠品書局看到這本 【好康報報】新聞翻譯：原則與方法（第二版）~熱銷中，
翻一翻目錄，覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看，
但是我想 【好康報報】新聞翻譯：原則與方法（第二版）~熱銷中 在博客來網路書店上買應該會比較便宜，
也可以順便參考其他 【好康報報】新聞翻譯：原則與方法（第二版）~熱銷中 的讀者心得分享，
以及推薦【好康報報】新聞翻譯：原則與方法（第二版）~熱銷中 文章佳句!
這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴，
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷，
快把好書一起回家吧！！
【好康報報】新聞翻譯：原則與方法（第二版）~熱銷中推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述: 下殺省錢達人網路熱銷產品熱賣商品英文 新聞翻譯：原則與方法》（第二版）是一部探討新聞翻譯的專著。全書分為三部分：第一部分介紹新聞翻譯的特點和原則，以及從事新聞翻譯必備的條件，並從新聞文本的結構、標題、導語等多個方面具體探討新聞翻譯的技巧。對於新聞文本中專有名詞的翻譯、數字及倍數的表達、語態的轉換，以及長句的拆解等，亦作了深入的討論，提出多種可行的處理辦法。第二部分按類別討論新聞文本的翻譯問題，涉及政治與政府、國際關係、金融與貿易、災難與救援以及體育等諸多領域。通過典型實例，分析各類新聞翻譯中應特別注意的問題，以及相關的翻譯方法和技巧。此外，本書還精心選錄各類新聞常用的辭彚、片語和句子，供讀者查閱和研習。第三部分主要介紹編譯新聞的方法，並以廣播新聞和網絡新聞為例，析述編譯新聞的原則和技巧。
熱門商品
網路人氣商品top10省荷包>便宜團購第二版更新了例句、常用辭彙和練習，並把翻譯學，特別是有關新聞翻譯的最新研究成果與各部分的討論相結合，使本書在翻譯理論層面上有進一步的提升。
?
暢銷排行 戰利品
商品訊息簡述:
作者： 李德鳳
新功能介紹- 出版社：香港大學出版社
新功能介紹 - 出版日期：2017/05/26
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【好康報報】新聞翻譯：原則與方法（第二版）~熱銷中 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
影／管中閔主持台大畢典 恭喜家長「不用再繳學費了」 | 大學研究所 | 文教 | 聯合新聞網
台大今天舉行107學年度畢業典禮，年終募集選購指南這是管中閔就任台大校購物網購達人長以來，第一年主持畢業典禮，管中閔在開場致詞時，就以幽默的口吻恭喜畢業同學，同時也恭喜家長放下心頭的一件大事「不用再繳學費了」。管中閔致詞時表示，自己很榮幸主持107學年度的畢業典禮，他要送給同學兩句話：敢於挑戰，勇於改變。他告訴畢業生，近十年的國際政經局勢一直在變，迎接畢業生的不會是一個風平浪靜的世界，而是以驚人速度在改變的世界，大家都無法置身於變局之外必買介紹，所以只能挺身迎向改變。管中閔說，雖然社會充滿壓力和挑戰，但也羨慕大家有機會能盡情書寫自己的未來，未來充滿了無限的可能。. } }); } 台大今年的畢業生共有學士班畢業生4911名，碩士班4785名、博士班507名。管中閔就任台大校長以來第一年主持畢業典禮。畢業生由各院院長撥帽穗後，再由校長管中閔頒發畢業證書。記者杜建重／攝影 分享 facebook 台大今天舉行107學年度畢業典禮，這是管中閔就任校長第一年主持畢業典禮，典禮開始，管中閔帶領畢生走進會場。記者杜建重／攝影 分享 facebook 台大今天舉行107學年度畢業典禮，畢業生坐在台下專心聽講。今年共有學士班畢業生4911名，碩士班4785名、博士班507名。記者杜建重／攝影 分享 facebook 台大今天舉行107學年度畢業典禮，這是管中閔就任校長第一年主持畢業典禮，他在致詞時幽默恭喜同學畢業，也恭喜家長不用再繳學費了。記者杜建重／攝影 分享 facebook 台大畢業典禮由連加恩醫師發表演說鼓勵畢業學子。記者杜建重／攝影 分享 facebook 管中閔就任台選購指南網拍熱門產品大校長以來第一年主持畢業典禮，頒發證書給畢業生。記者杜建重／攝影 分享 facebook 台大今天舉行107學年度畢業典禮，畢業生坐在台下專心聽講。看台上的家長人數眾多，座無虛席。記者杜建重／攝影 分享 facebook
假新聞開罰200萬挨批 NCC：媒體心態可議
（中央社記者朱則瑋、江佩凌台北20日電）中時批評NCC對假新聞最高可罰200萬元，大開言論自由倒車，NCC今天表示，中時模糊廣電媒體查證義務，更詆毀NCC維護媒體公信力及言論自由的作為，「心態可議」。
中國時報晚間回應表示，NCC為政府的一部分，接受檢驗乃天經地義，放話威嚇絕非民主常態，期盼NCC以行政清流自許，堅持捍衛新聞自由，無辱成立初衷及全民期待。
7月接任大阪辦事處長的蘇啓誠，在強颱燕子重創日本導致關西機場關閉時，疑遭「假新聞」所擾引發網路批評聲浪，9月14日在日本寓所被發現疑輕生，引發外界對假新聞的注意。
國家通訊傳播委員會（NCC）日前表示，為了杜絕這種假新聞狀況，現行廣播電視法規定假使廣電業者有違反事實查證致損害公共利益，或妨害公共秩序或善良風俗者，最高將開罰新台幣200萬元。
不料，中國時報透過短評方式批評，NCC對所謂的假新聞開罰，最高可罰200萬元，新聞的真假由NCC認定，大開言論自由倒車。
NCC今天透過新聞稿指出，落實憲法保障言論自由是NCC成立宗旨，也是一直恪遵精神，廣電媒體於製播新聞及評論本應注意事實查證，並納入媒體內控機制，像是製播新聞違反事實查證原則，致損害公共利益，或妨害公共秩序，依現行廣播電視法或衛星廣播電視法訂有違反者最高可核處200萬元，並得令其停止播送該節目，或採取必要更正措施。
NCC表示，由專家學者、公民團體代表、內容製播實務工作者組成的「廣播電視節目廣告諮詢會議」，廣納多元觀點討論，對於廣電媒體新聞報導內容，重點在於是否落實查證工作，以避免因未查證或查證不確實，導致新聞製播發生片段取材、煽情、誇大、偏頗等失衡情事，並損害公共利益，如未查證，仍持續報導不實訊息者，會要求媒體送到內部倫理委員會調查後作成調查報告，並送NCC審議。
NCC也會提送到「廣播電視節目廣告諮詢會議」討論，中時以短評方式模糊廣電媒體查證義務，更詆毀NCC維護媒體公信力及言論自由作為，心態殊為可議。
NCC指出，為了保障廣電媒體做為第四權的重要價值，NCC監理廣電媒體藉由落實查證，作為內控問責機制之一環，降低具特定目的訊息對公共利益造成危害，或是讓避免錯誤訊息經傳播擴大渲染。（編輯：林孟汝）1070920
留言
張貼留言